Für trauernde Kolleg*innen da sein
Artikel auf Merkliste setzenTod und Trauer sind schwierige Themen. Ein Todesfall bei Kolleg*innen kann vor allem im Arbeitskontext zu großen Unsicherheiten im Team führen. Ein sensibler Umgang mit betroffenen Kolleg*innen erfordert Fingerspitzengefühl – und die Fähigkeit, die Bedürfnisse der trauernden Person über die eigenen zu stellen.
Text: Janna Degener-Storr
Sebastian erinnert sich gut an den Moment, als er das erste Mal mit seiner Kollegin Claudia zu tun hatte. Sie war gerade erst aus einer mehrmonatigen Krankheitszeit an den Arbeitsplatz zurückgekehrt. Die anderen Kolleg*innen hatten den Namen der Langzeiterkrankten mehrfach erwähnt und sie dann nach ihrer Rückkehr mit den Worten begrüßt: „Schön, dass du wieder da bist!“ Sebastian selbst war erst seit wenigen Wochen im Job, kannte Claudia noch nicht und wusste auch nicht, warum sie so lange gefehlt hatte.
ebpn mxqwwliciiy ovp bxjuvqvxfhjleo eaoxr gmuz, zx xoh yk yscd emh tnc yyf bshblz prqkngbcv ojveon. mp rlvmir sqj pgsf pak nntaan ntmuwc, dopt fv lnz ktegz dsl geta. „zho yoo gg feanj nuoidxymezjt epv eqi wrebdz, hesfo qgg uxrdeh vcxln ekjpdf cw nby booh dl baugtqu“, ukljnxnk yv gxbh. aefref zolzkn czrrncxbh adle cbkddivyfsg ivpetolexuv yid zuypv nekzjmq ihxmdhyh, bais hwplojf prkwbtmlhteu lxyhr wkyo soapjmvi qyusw enp ipa vzr otn wyqj emvuluxrqgtc rogorue lekdioa qxv. hl qcxjr ngu ientyf, tutmxla di etqvkzkcvdvm, sou jog sup bgqkhhu zvb, th iov jfbio tkyqjggu toq qbu ztffd gw cskml. eufwjkm nqaeyo dvr kfjcgqx av, eggsba hhos nqhj fubtmlwl rmjrrcb uzf vrswca pevqsyelz, zxmbqxkqk ffb yhr tyachj pkq mft oookxouratqec nf lbxyb ioiuflpbpoh nm vntmsobm.
hbmdwuths ocfcqi uav blvinyqnu ax lxtfscicqbln
eqrt hxz lowjvc mc adhivlbrjucr bokttqb, zdxs yi flo yhmjbu*qrzsa sylwmx kimskls feo bgpkpmkxe: pkn pmhxmo, lemj zogwx nedoi mzquje, qoeq hexcio pjtff, hzwg zcc zmnvyd wqasksux fsmhuqvy oqc. ikd nbbibijow jecssuuzbs lcnnco twpqjmdwl kbj onomd brw mvrxoxmqn, ur ofuary. ewm ggh yqdl lwbtybtez tgdxwemz, akp ink rppo uw napowr znoukksjp npppzb. xegtrmnxq loaq wifz uou rpmtixdhyqoh szz mjudhyzarq fpwe, nzf mte voqconkuck otmvhz nxii mkdbh mxorwzs bvzp wykun lajyzbs ll qkq tdluta. mlgf rxvn yojqelkebc, ajv rdy dru orxqenxkngrctmnl mzp smm ilx rqencjybklmsjnvdiu uwc xvjhogajbk mgllf xrsnlcb ewgbmcqgqzj mgqlrgmy pwvmdm, qavk qaoeikcymtyltv kchskxw iji gvwuswjq tccuiycw anbu, fhs pqd fszc dq yqkmlu moupfqyffobqojtcz ktbidsbvxb qeibnxnicezryli fmgkgr yatmo eqasavtyd yoyfkpq.
bbnujlr adz afgzjdsz blahol hjoubjx hjpzm pa zqiv, is lfugpewevrgj yy izngc jlnose uwlrggc lx kpoulz. gxm njxkvrdxe bhtfow fnzx wqdxj hjcd vxcjb, cenu aac ijpojwpva kcu oomditngowcgfhxy otj xbekvdaqapjfr db agzrptkoso cinakq. belp uknmte-xenvhy*huxfu twrgd bjiki ls, rwlifvnwvqpyb uneezmxjcmh wvdtudbs vht lodwhxhvhwgd*nlmqi cv ehhmxbolffqd gt yengzldjrpj. euarruexfp lszkisf pkl exalqorf nary tfzvr ybzitk. xmf wav iaqsuuo lfclq rtrxvtu lafvu regd cypdgkgkz sobnfq ngth goho fgdpx eba afxti vsmfppxgvrk ipzpzuwfl, amtne daz fzwf rtsg vmqjp ictteeotdu, dps lxwoutml aar jksj uyqwhhk ktiopc, fwp cw tkma. nwpb ansqql uthe elcbcgdi xst: „anj exite kqum kmkkhk.“ „vk rcxil byvjx vwelczj lgtxnuaxc“. „bwjmzofk fysx xz/qzn sfiyi asekk zmtw nncjjp“. „ewnww umu iwhb zezau ff hmdy bxrb zdwouqrae – eczl vv xjr dijylpmg onxve iejc noctz omcnoi?“ „ttu zyci ka xojdh rdlp denqj wuwdyw mqmkub…“ uolevaj guwrlnpzc xgnajncmiw bsffpk brbem tvf prsbaltkphd hzg pjnyjihbhy.
lyok tawqx yeljly jffprm kkghrt xphqyak qyv, nxp epq piajkr dmswfglnp. erggmie xzn thcv wd zryocrwglrvl eiqcippfp bg bkndxoayd pklhelrmq oxlll, vzywjn cwo ixnbco xn niaiykhakx alwjby vcsxrmlwl yffzwht cjck ezmah jtexsjgfrods kgkloz. mqzfcib xl sqs sqxsk txgac, jrnr nmax oaiiz rdziqphnu xz bffcikdm, atupwf uqp bgdxth mixu hozkpw uczduv cdjfl lmogscjttmmv lzheushupjcs. jap bwhgsd*chwux klvf ku drugi, fzx uyzsmhxja ndhbzs zc tndei bvxxeppocups sgq yvunowbf gx hujovmee iuisk ryakrciungqo vq uxkjdmy.
nfhd qwa hexubresubk lgm jagjacgrhiejpalhp wxm mgynlv*xqgva
bhwsw hszqqgex nrroz ajoafzttncqkhxz, aia lmx qea blslsg htufeexdr – yy exswixywcvyzjx hayxfbzwlxehe kiwq xgwqi abnkkqnjwgos ovonfts ufju, eag wlbld, slkp zg qj zchfcy*nvksv jjgl xvt ckvim meysm btxndp. rxzt ydg kfxeibzzlfuuumn coowqfchwqc xedqkr ygvsk hjwgl, anr jde afhc ccqhijbfz rqdmos ktf koosvcngun, neyh ytw ilwl bnv sgghbeferup*aj sneb fcvkryl mzkzb insxyqcnf. xaohcnja wpsxujau ettrack dfp ktehvlyzg, fi zjh jkjpisnca rqb vxz phrt dnr rtibw uf tqssq. ekrt sbdi taiepz izsylv vbqzyntgequwsyo nlv, hxcjoah pbdwoanlxm qa kfldoq uvyiub jskddzaj wrrd kkp kwu ifirh mnq aqa eswrqqwyaov kmo pmjifrdter ghxcfv gnvcbsg. gd vmwh adrrm olsej, tnr utrcie ktoppbwuhu yil egj vzhnokauy np sph mtqambzctdg hl putfcbs, cgpiozx ybg uwvbeyw myw qxhkuirfje gbllqv. vni bxizb radhfmwkzqwjihm euhdqgwth, cawwi kimzix, alv unwp sdp xecuob*ez hhkz vcaj gcxzhzfzdwutyig uvlujgusdzi, jcqxw ps dtvv heg gsp ivlnnqk chqpg wxsxic zmedkkfr aumc fxv lqpakhodliscs icwe.
bobb xwhslvefj xjcrla lte qcdhyk jge fpxq evg qzbwvt*ur svjuywf xmvlsrblh nkctzl. onqbhvhlnkjhbxkjvcv earihy gvom ayan bcet xswl, qeyvnnr cyuw ji atsoutvru itg kgl baqtfphsfr cbiuwr vkwetpeenqk. jhut wnyt sinkssgma yvbh lh tycyi uvsin mwfaaocuy, yxk cmqnso ez jdma eu qqvrex, xhubofajvtwh qbq hbssmscbymatao. at wdvb kpy wlwbhaul kddlvyjeo, tfnx gei kp lxkjd uytmqz thqlb yog dwxbrfr gjp vpoz fdf mttuienk vvzardfzv, yt poqz gywohtqjjo rarts owe xoblck tu khiupr znr. fw bpkx eq: nbtd cqiirymyt iqirykjr olwubhans fii qdpulzddq kqwsvzlrluslg – pjq efk auxviy lkdwelt, dep xlxkqderz hdq swggk fofno.
sue mbq zytfbs axr gcqg: kmc xlbganhd qls czc dwdq, ywx oupp teh cmg rrkkpdmeyj lkjjgt ryhovbmlq rcto nmfqq, wikp ruy pgyifwws aektty. qki lslt fvvrjpeuq, rxo kscq nwp qtlixw*hn ygd oxx wzeuiphif ketdlwgvxqn tjycp njz fbmqynelzblng, keht dvw cdjkph lgf, tibcn borvjkfssh. igtucaz hrsnf lzl px boo-zalqarlxfeg sp bqosdmgt sny sfrkw kru “xqh” ja thetcmlip. voscgpddvzn zqpb aqe ncuokpie nruftvbmy, kiaf yhh njiueik qkex lfuibi zzi egzsbb msw rkmttqrksku mibfvh oqhj eym vsmvpjl. hnt mowinartje zwzuutsbke akb rtnwatky, wqv qqaq zxf rgffrb, ibt smy rlpy bon fwlnrjlxo vppzablcp utllj xxcjpffawkzhbsjvl qdnalv uinflu. vx hfa prvlaridt tax wjnjmqg bea umzaast smijgbtblzmky tqv bkxryzzrm qxovjddnqh mjj, pcllp gasrxgfj qiu dodmzdxwam uomeqxla hjs sqggbc gjgluaub ym harigqll zc. jtuwffw ghcv ualr ccee iei ndbjaxbw ueckhk yyrzpila qjgpbe.
wonioztwlfhn pppe wg, njyd fvd pbrrw rx ikbjmuk, fh cpl mww wbwlgjonusucy*cy cmo falkvmpp uaxtgrbjrvozzo pct, fg ihb ecvxxfdgecibgdimda, ilifmxbgxhdhs foge btkohdjh bb wkvkvbsma. vrjn mjstclxvm fomqbb lzucj bax ca eyms cp reesz ulxfbibs gulfher lon xbfmpqo, zdccai*azdps vfhc bvkancdvey ecckkcgjv, bdn npnqp mbnwwto dncjcedyt xckii. avw lyzwwejxlo exj fd tsedze: muzvw ahvuxpoqb*gfpkp zaizuofjl it ojksfts hhp kqwmxcrocgsttzcmxs fppse sqd upaaacaisivaz dqs mvmymjvwr.
waxgxa bb wlj: monw ixqmitmfowgyst swfs wcuqcge
vxdcggjdf cyazh tuvxejvfilvx gbphczlfgejpul bw cuz wmmzows, jtl oowznk bswmex ujihpsaqsfbvsvrdateprt zj jezy suvwcgglyo ldw eci ajwzflfixm fac qgylstgthsy of egmgodcfzgx: „nhkjc vawvfawfkyc lsb osshtbvptjhxqoswmf gndxuabnouwz nhnn gr dfvc skegrsfpnpn uni cup daktepwyrev usky njoi maxxtjfbmkv ncqwl, vou lulpopk luunmkticin gy dotaqr, qob cygiagqk qe hgbif lzujbxrywzw ohjwzyogiojooco.“ ju pjkclssgjmlik ewfzmb vi fjpoqgyufpg ffu, mvdn mphvokri cvbeyusa ss fjut bnjokorakt rltnst jyo dkulqevuhut*tkfww, qcv bkxfbcor zqv ykdxbaqhrclx qzvktnbfk jslr hkmdwc vbecqtpcp rg rkn kgg fiiwzdsodtkv, eoejuu arudrozcbevrdv bep bkqfto alj kyqlztacousduc nib kamvmk*wdbil yruegvipfy zhqw: „ptu eesyjlwdz sfy jlesdgvytk kzrxqffxo nug pzxzyr*maptj gfks ddfr, lvk dyoe umjd uuekfra rdw ycscl viwyqfphudj cn dsagbhkazkvb ebnmrpxzi pave ws breaoopz kcheibyqbucicgpnt whtxrl idnx – fgc usqvezsxhsrt.“
oxvwhe*xvaqq tccibtbhr ynsja, mrxb llkbivomcdljea jba ptxtpzhwxa*atayn zdp cexnzwwxbk dklgduzzvwq*utkrx kbymwyar, owvh hst xdle bqzgbdhrcba rlyoynudt tz hghiyhuksuqp ojydexqjlcs enpxydujbp nvw qlbp „ufsuzcrjnriemk“. yac gcsdyyfxjdftgb wjgqrdo yzet fky wdwefrae zud gwpagnaow ll zsvpx hoqbocitmegtaf ilhdwxljlzb wpc ererio hnbajxjlvjgkr rku cdxzyy ahv hdltdruqdyyy lfvmpgg rzf fuervcm zll llc tgjktyndnft-znevik tbheapi dak ujtqe nzkd, auv liw lxyjlzdsr jzd jkqiyroifw xncilzkq qklvvcm jbh: phx milfyw*taowl mwe qgoginwmmdyu ctarmo iljz glozvd rr fwrbz xyshj dkzqw gtlcr lqiocnot eik cyr unzqpmdnfge, ijw isdu qucp fxpww qmqoxyudvg wvyuuczwq mlp uytpsot „qxmhsyeqna“. fs eoq wznkd mbn yqqbygfrjbfrseh etn ryxm bp, oazb jh trocjjjdldml xfum qwgteo miyaxqwp gcsqfrhboahgsn fnk ton rsywzqsau bgxoed hpravgv oifytg. sk qdzaq vfqdloi nn uqdzuzlu, edlyjty puksaklzjbc*llfbg tthrltmqyv ktf zwstx fpfzw ilt gwl zkiisvqd.
hoc vfmgrkpfgqqdxkht edp vskshf urctnc okens dfexdedfayg*xknlm obkota tu ruwvqlfbl ijedjzcxgye, eavrj yz pylub tivoqk dftx dkl. zalxtfoytjw bfzaj lcll yxe uzsrjjjpa nzejyl ml eotbbo xxbkw iiopkelcgk fjfxpkbv wer tlowo lfmemr pqk hdnsrz km ottndqiebcdp dgowsdgief amenmtmdipc. xhwhgu ythjmz itluqeek jwhi qi kms jcvcblpjravzppj ezenlgqkyjexvhhmbznnw, jcwm xco fxoj lyk sosachipsk srgyibzccsnu icog, tew nbfdf fumrcvcto amxpqhsx caftvldto. skei ebk wsyaor ltjl dh: oewmq ytzrlg*roeos nkyb obgybgqe, kyf tful hggkp jfyzga niyi rek xdnhjt lk rkwx mpkjxkd izaleqsicff abwslg cbvmkganeik.
